Frage
von TheHordak
07.02.2021, 11:22
Naruto, Sub oder Dub?

Ich will mir Naruto anschauen aber kann mich nicht entscheiden ob ich es in sub oder Dub schauen soll.

Ich weiß das der deutsche sub echt schlecht ist (ich sag nur "jutsu der Druckwelle"). Ich hab aber auch nicht wirklich Lust mit das in sub anzuschauen weil ich nicht 14 Tage Untertitel lesen.

Da ich mich nicht entscheiden kann was schlimmer ist lasse ich einfach andere entschieden.

...zur Frage
Antwort
von Nebelhirsch
07.02.2021, 11:35
Sub

Die deutsche Aussprache ist oft leider sehr mangelhaft. Auch um die Beziehungen zu verstehen zwischen einzelnen Charakteren. Kommt im japanischen ein "Chan" vor, gibt es in Deutsch immer nur den Namen des Charakters. Auch das Aussprechen bin Kampftechniken ist im deutschen für mich eher kindlich dargestellt.

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.