Die Antwort kommt jetzt eventuell ein bisschen spät, aber vielleicht hast du ja zufällig Lust, nach 4 Jahren noch mal diesen Klassiker auszugraben. Oder es gibt noch andere Spätzünder wie mich, die ebenfalls verzweifelt auf der Suche nach einer Lösung für dieses Problem auf deinen Thread hier stoßen. :D
Das Spiel wird standardmäßig so installiert, dass du es als Administrator startest. Das wäre ja schön und gut - wenn die gleiche Einstellung auch für das Language Setup gelten würde. Tut's aber nicht.
Also ganz simple Lösung: Installationsordner öffnen, Rechtsklick auf das Language Setup und als Administrator ausführen.
Dann sollten vorgenommene Änderungen auch gespeichert werden.