Ich weiß auch nicht, ob die Fortsetzung jemals auf Deutsch übersetzt wird. Das könnte vielleicht daran liegen, dass die Bücher in Deutschland (komischerweise) sehr unbekannt sind... Jedenfalls kenne ich persönlich keinen, der die Bücher kennt. Was den Film angeht, weiß ich, dass Steven Spielberg ursprünglich vorhatte, den Film zu drehen und das die Filmrechte bereits verkauft waren. Das war aber nun viele Jahre her, ich glaube nicht, das er den noch drehen wird... :(((((

Es ist soweit ich weiß aber auch nicht falsch, Patientinnen (Patienten/-innen) oder so zu schreiben. Ist aber eigentlich nicht notwendig.