hey :)
ich hab die selbe Kamera und stand bis vor Kurzem auch vor der Entscheidung.. Ich habe mich schließlich für die 60mm 2,8f Festbrennweite von Nikon (http://www.amazon.de/Nikon-Micro-Nikkor-Objektiv-Filtergewinde/dp/B0013A1XDY) entschieden und bin wirklich begeistert! Es ist ein Makroobjektiv, womit du gut deine 'Gegenstände' fotografieren kannst, aber auch für Portraits ist das Objektiv einfach mega gut und es entstehen wirklich sehr sehr gute und scharfe Bilder, bei denen sich das fokussierte Motiv, bzw die Person durch die geringe Tiefenschärfe stark vom Hintergrund ablöst und einen schönen verschwommenen Hintergrund hergibt. An der D5100 werden die 60mm zu ca 90mm (weil die D5100 ja einen DX-Sensor hat), was für Portraits wieder von vorteil ist ;) Natürlich ist es aber, wie Du Dir denken kannst nicht wirklich gut für Sportfotografie o.Ä. geeignet.. Ich hoffe ich konnte Dir ein bisschen weiterhelfen. :) Liebe Grüße und viel Erfolg bei Deiner Entscheidung :)