Hallo!
Der Name Breda kommt in verschiedenen Ländern vor und hat dort auch eine unterschiedliche Bedeutung. Der Name ist vor allem im Rumänien und Irland verbreitet.
Leider kann ich dir nicht exakt sagen wie der Name im rumänischen hergeleitet wird, aber die männliche Form Breda bedeuted: Geliebter der Nacht und die weibliche Form: Bredica bedeuted: Geliebte der Nacht.
Ich weiß nur dass dieser Name in Rumänien, vor allem in adeligen Kreisen + Clans früher ( bis 16-17. Jahrhundert) oft als zweiter Vorname gegeben wurde. (Manchmal auch als erster Name) Dies geht vor allem auf rumänische Ahnen bzw. Stammbaumforschung (Genealogie), bis c.a 1600, zurück.
In Rumänien ist dies also ein Männername. In Slowenien, Australien und vor allem Irland, ist der Name Breda allerdings ein Frauenname.
Die Beutung in Irland, also die Bedeutung von dem weiblichen Namen Breda geht wohl auf die Kelten zurück. Im keltischen / irischen wurde der Name von dem weiblichen Vornamen Bridget bzw. Brigid abgeleitet. Diese Namen wiederrum werden aus dem Substantiv ´brigh´ abgeleitet, wobei dieses Wort wohl auch manchmal als Name ´Brigh´ übernommen wurde. Brigh bedeutet so viel wie: "Kraft, Stärke und Tugend"
Eine alternative Bedeutung von diesem Namen in seiner weiblich / keltischen Form ist : " Erhaben, also Die Erhabene."
Ich weiß dass die weite Verbreitung + Popularität in Irland auf die Popularität + Beliebtheit von ´Saint Brigid von Kildare´ zurück zu führen ist, welche in Irland wohl auch unter dem Namen ´Mary des Gael´ bekannt war/ist.
LG Marla