Von klein auf war ich jedes Jahr entweder zu Ostern, Pfingsten oder Weihnachten bei meiner Tante in Paris. Von allen Leckereien von Baguette über Croissants bis hin zu Camemberts ist mir die französische Milch (demi-écrémé; "fettarm") in besonderer Erinnerung geblieben.
Damals wie heute werden die nicht wie hier üblich im Tetrapack sondern in weißen Kunststoff-Flaschen verpackt verkauft. Auch die Farbe der MIlch war nicht ganz weiß, sondern hellgelb und der Geschmack war leicht süßlich.
Schade, dass man schwer an solche Milch rankommt, es sei denn man wohnt nah am Elsass.
Hat sonst noch jemand ähnliche Erfahrungen mit der Milch gemacht oder kommt es nur mir so vor?
Ich freue mich auf eure Antworten.

Ich habe vor 10 Jahren eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent (Englisch und Französisch) gemacht, mittlerweile wohne ich im Ausland und habe 7 Jahre Berufserfahrung als Dolmetscher.
Nun möchte ich aber als Externer die staatliche Übersetzer- und Dolmetscherprüfung nachholen (und ich könnte mich immer noch in den Hintern beißen, dass ich nach der Ausbildung die 3 Jahre als Übersetzer und Dolmetscher nicht drangehängt hab).
Meine Muttersprache Nr. 1 ist Deutsch, weil ich Deutsch als Schulfach hatte und mich im Deutschen am stilsichersten fühle. Zuhause bin ich mit Serbisch und Mazedonisch aufgewachsen und arbeite derzeit hauptsächlich in der Kombination Mazedonisch-Deutsch und Serbisch-Deutsch. Die entsprechende staatliche Prüfung will ich nachmachen (leider geht nur ein Sprache pro Jahr).
Die Frage ist jetzt, ob ich auch Englisch und Französisch selbst als Nicht-Muttersprachler, aber trotzdem als Sprecher auf hohem Niveau, als Prüfungsfach nehmen sollte? Vor allem Englisch - heutzutage "kann" ja jeder Englisch und die niedrigsten Übersetzungspreise auf dem Markt, ganz zu schweigen von der massigen Konkurrenz, sind die mit Englisch in Kombination. Und Französisch ist jetzt bei weitem nicht so vorherrschend wie Englisch.
Danke für eure Tipps!