Hey!
Stimmt es gibt mehrere Wörter in Japan die alle Ich bedeuten. Die verwendet man je nach Geschlecht und Situation. Ist man ein Mädchen oder Frau verwendet man immer Watashi. Ist man ein Junge oder Mann wird meist Boku verwendet. Man kann auch Ore sagen aber das sagt man bestenfalls nur zwischen Freunden. Wenn man mit jemandem spricht der älter ist oder den man Deutschland siezen würde benutzt man Boku.
Ich konnte vielleicht nicht erklären warum es nun so viele Worte dafür gibt aber du siehst das es dafür einen Zweck gibt ;)
Lg Mira