,,It's almost like the photographing and sharing of a cool time is more important than actually appreciating it in real life."

,,Es ist schon fast so, dass das Fotografieren und Teilen von coolen Zeiten/Erlebnissen wichtiger ist, als sie im echten Leben zu schätzen."

So habe ich mir die Übersetzung gedacht. Jedoch verstehe ich den letzten Teil des Satzes nicht. Was meinen die mit ,,als sie im echten Leben zu schätzen"?

Könnt ihr mir das bitte so umformulieren, sodass es verständlicher ist? Geht auch auf deutsch.

Viele Grüße

Wenn euch eine freundin, die ihr mögt, morgens schreiben würde ,,good morning big boy" und ihr seid ein junge, wie würdest würdet ihr das aufnehmen? Klingt das eher beleidigend für euch oder ist dieses ,,big boy" eher ein Kompliment?

Wenn ihr ein Mädchen anschreibt und es fragt, ob es einen Freund hat (weil ihr es kennenlernen wollt), und die Person sagt dann, dass sie noch nie einen Freund hatte, wie würdet ihr das finden? Sie hat aber einen perfekten Körper und sie hätte locker einen Freund bekommen, aber ihre Eltern würden es z. B. nicht erlauben. Wie würdet ihr das finden, wenn ihr der Junge wärt, der sie fragt, ob sie einen Freund hat? Wäre das eher unattraktiv oder eher attraktiv?

Bin m15 und suche eine Freundin, weiß aber nicht wie, da ich etwas schüchtern bin. Wo kann man online welche kennenlernen