Vermutlich reicht es, wenn du ein 4 GB RAM Modul (am besten genau dasselbe wie du bereits hast) dazu kaufst, und die SSD einbaust und darauf Windows neu installierst.
Zur Neuinstallation von Windows 10 würd ich von
https://www.microsoft.com/de-de/software-download/windows10
das Tool herunterladen, und damit aus einem leeren USB Stick einen Windows Installationsstick machen.
Dann die SSD einbauen, von USB Stick hochfahren und die Installation starten. Windows sollte dann automatisch wieder aktiviert werden (sofern es vorher auch schon aktiviert war). Falls deine Windows Lizenz an deinem Microsoft-Konto hängt, dann damit einloggen.