HIer läuft gerade nebenbei "Medical Detectives", da singt ein amerikanischer Kirchenchor das "Lied der Deutschen" in englisch.

Ich weiß zwar, daß es ein altes Lied ist, was erst nachträglich zur Nationalhymne ernannt wurde - aber als Kirchenlied (und dann auch noch im Ausland) ist mir das noch nie begegnet.

Haben die das jetzt einfach gemacht, damit der durchschnittliche Vox-Zuschauer das wiedererkennt und nicht gleich abschaltet oder gibt es das tatsächlich in anderen Sprachen?