Mach dir doch nicht so einen Stress. Bekomme erstmal heraus, was er mit "was anderes zusammen machen" meint und probiere es aus. Das muss nichts Beziehungsmäßiges bedeuten, ihr wart schließlich nur spazieren, natürlich könnte man auch was anderes unternehmen.
Vielleicht ist er nach der Trennung einfach nur froh, dass er mit dir jemanden zum Quatschen hat. Aber wenn er dann andere Andeutungen machen sollte, wie eine weniger zufällige Berührung auf der Couch oder so, solltest du schon eine feste Meinung haben, was du willst. Willst ja auch sicher keine Trost-Bettgeschichte werden.
Ob du deine tieferen Probleme mit ihm teilst, ist doch dir überlassen. Eine Bekanntschaft/Freundschaft muss ja nicht ein 1:1-Verhätnis im Austausch sein. Ich kann verstehen, wenn du das für dich behältst.