Ich finde nicht dass sich Affäre besser anhört.. is beides unglaublich falsch dem Partner gegenüber :/ ... außer bei ihm sind Gefühle im Spiel (oder bei Dir?)
Eine interessten Artikel darüber hab ich hier gelesen :
http://www.kontaktanzeige.de/blog/seitensprung-affaere-ohne-mich/
Viel Glück euch beiden noch.. Luisa