...und vater&mutter heisst auf azeri ata və ana (türk.= baba ve anne) und umgekehrt bedeutet baba(azer.)=opa und opa auf türkisch=dede
dann gibts noch paar unterdialekte unter den azerbaydschanern in verschiedenen gebieten aber allgemein sagt man es sind nur zwei azerbaidschanische dialekts, normal wird in baku am ähnlichsten wie türkisch in türkei gesprochen und mein onkel hat gesagt bei der grenze zu iran hört sich das azerbaydschanisch noch stark anders an