Klassischer gutefrage-Thread für Agenturen, um ihren eigenen Link zu platzieren. :)
Zu deiner Frage:
• einfache / schnelle Aufagben Onpage
Du musst immer bedenken, dass manche Agenturen und Freelancer gerne sagen, dass sie deine gesamte Seite für 500 Euro überarbeiten. Meist sind da aber nur die "Quick fixes" mit drin: H-Tags und Reihenfolge, Snippets, nofollow-Links, duplicate Content und ggfs. der canonical-Tag.
• schwierigere Onpage-Aufgaben
Was aber meist deutlich mehr Arbeit macht ist eine saubere URL-Struktur, die Priorisierung von Landingpages, die Textoptimierung (Keywordset, Textstrukturierung, Texterstellung, WDF*IDF und LSO, ...). Da geben dann viele Agenturen schnell auf und sagen, dass das nicht im Budget liegt.
• Offpage Bereich
Auch der Offpage-Bereich wird häufig nur oberflächlich behandelt. Standard ist immer ein Link Detox, der automatisiert durchgeführt wird. Ob dabei aber wirklich alle Backlinks berücksichtigt werden ist fraglich. Da brauchst du am Ende wirklich eine manuelle Beurteilung und die kostet etwas.
• Kosten in der Branche
Tja, das ist schwer. Meist wird auf Stundenbasis abgerechnet. Zwischen 10 und 100 Euro sind da möglich. Rechne dir also aus: Wie groß ist deine Seite, wie hoch das Potenzial, wie groß die Konkurrenz?
Kleiner Tipp:
Finger weg von 1€-Angeboten oder den Fiverr SEO Gigs. Das ist Mist.
Viel Erfolg bei deiner Suche! :-)