Hey,
Ich habe zwar persönlich keine Erfahrung damit, aber bin ziemlich treffsicher was Psychologie angeht, und die Probleme deiner Freundin sind reine Psychologische Aspekte. Wenn du ihr helfen willst, sei normal, sei einfach du selbst, Versuch ihr ein normales Leben zu geben, oder zumindest das Gefühl eines "normalen" Lebens zu geben. Versucht euch bestimmte "Zeiten" einzurichten wo ihr über die Probleme sprecht und Zeiten wo es tabu ist wieder über die Probleme zu reden.
Aber auf jeden Fall brauchst DU nerven. Das geht nicht von jetzt auf gleich. Das dauert auch nicht Tage oder Wochen, sowas dauert mindestens Jahre. Da sie von klein auf unter solchen Umständen aufgewachsen ist, ist es schwer ihre Psyche so zu heilen. Das dauert wirklich sehr lange.