Wenn man nicht direkt im Onlinebanking auf sein Kreditkartenkonto überweisen kann, wird es wahrscheinlich über ein spezielles Konto laufen, von dem die Volksbank selbst der Empfänger ist.
Da gibst Du dann Deinen Namen und die Kreditkartennummer im Verwendungszweck an. Eventuell muss der Name auch mit im Empfängerfeld angegeben werden.
Da es verschiedene Volksbanken gibt, musst Du bei Deiner mal auf der Internetseite nachsehen, über welches Konto das genau läuft und welche Angaben gemacht werden müssen.
Eventuell kannst Du die Kreditkarte auch im Onlinebanking irgendwie aktivieren, so dass sie dann dort als Konto geführt wird und Du direkt darauf überweisen kannst. Geht natürlich nur, wenn Du dort auch Dein Girokonto hast.