Hallo Alinacharlene,
eine Kleidergröße zu groß wird dir, rein logisch betrachtet, beim Schwimmen mit der Meerjungfrauenflosse eher von Nachteil sein aufgrund des Wasserwiderstands. Wählst du die Flosse zu klein, ist das auch nicht gerade von Vorteil. Es wird weder der Gesundheit deiner Füße gut tun, noch wird es bequem sein.
Es gibt aber ja auch noch andere Meerjungfrauenflossen-Anbieter außer Magictail. Beispielsweise der hier. Da hab z.B. ich meine Flosse her (FinFun). Habe Schuhgröße 41 und Kleidergröße 36. Die Monoflossen sind so gefertigt, dass sie eigentlich allen normalen Füßen passen sollten.
Viel Spaß beim Schwimmen ! :)