Wenn du beiden genug vetraust dann würde ich es machen. Im Endeffekt hat es für dich auch Vorteile, da sie dich dann mit dem neuen Namen ansprechen können (sofern du in der Klasse schon geoutet bist) und die Last fällt dann von dir ab.
Meine Lehrer haben total positiv reagiert und nennen mich auch Leon und meinten, sie hätten sowas in der Richtung schon geahnt.