Hey,
Bei PyCharm kannst du unter "File" -> "Settings" dann "Project:[Name deines Projekts]" -> "Python Interpreter" weitere Bibliotheken herunterladen.
Also drückt du auf das "+" über Package und suchst nun dort "PyAutoGUI" und solltest dann fündig werden. Dann nur noch unten links auf "install package" und nun sollte es schon funktionieren.
Liebe Grüße