Hallo, :) übermorgen schreibe ich eine Lateinarbeit und bin mir bei diesem Satz nicht sicher:

[Etiam Machaon, medicus Graecorum, graviter vulneratus] dolores ingentes sustinebat.

In meinen Augen ist der Satz eine PC-Konstruktion und wird so übersetzt: =》 Nachdem auch Machaon, der Arzt der Griechen ziemlich schwer verletzt worden war, hielt er gewaltige Schmerzen aus.

Ist meine Übersetzung richtig und warum? Ich bitte dringend um eine Antwort.

Was sind eure Lieblingsreiseziele?

Bitte nur Ankreuzen!!!!

Also ich habe einen Besten Freund. Ich kann mit ihm über alles reden und sowas. Wir kennen uns schon ziemlich lang (8 Jahre) und waren auch schon zusammen. (Das war ne Weile ne on off Beziehung aber eigentlich nix ernstes.) Zur Zeit ist er in mich verliebt. Ich aber nicht in ihn. Nja das spielt eigentlich nicht wirklich eine Rolle. Ich werde immer total schnell eifersüchtig, wenn er viel mit anderen Mädchen macht, oder andere Mädchen ihn als ihren besten Freund bezeichnen.

Aber warum? Ich liebe ihn doch nicht.