Bei uns in der Familie ist das so, dass meine Großeltern uns Enkeln, meiner Mutter, meinem Onkel und seiner Frau und sich gegenseitig auch noch was schenken. Wir schenken uns allen also immer gegenseitig was. Das ist bei uns so die "Normalität". Die einzige Vereinbarung des Nichtschenkens gibt es zwischen mir und meinem Cousin und meiner Cousine, weil das in unserem Alter (17,15) echt schwierig ist, weil wir zum einen kein eigenes Geld verdienen und zum anderen auch schon zu alt sind um irgendeinen Weihnachtsstern zu basteln, über den sich der andere dann eh nicht freut.
Ich würde schon eine Kleinigkeit mitbringen, also eine Packung Pralinen oder Blümchen, aber kein richtiges Geschenk. Dann fühlen sich deine Schwiegereltern überrumpelt und fühlen sich eventuell sogar schlecht, weil sie Euch dann nichts schenken. Also ich würde es einfach bei einer Kleinigkeit belassen.