Hallo,

die Deutschen (und auch die Franzosen) haben eine Regel, um englische Fremdwörter in die Sprache einzubinden:

Man nehme, falls im Original nicht vorhanden, das Geschlecht der geläufigsten Übersetzung.

Welches ist aber die geläufigste? Hier verlässt man sich entweder auf die allgemeine Meinung oder man leitet das Wort von seiner ursprünglichsten Herkunft ab, in dem Fall Latein. Quaestio = die Frage, die Forschung; quaerere = fragen, suchen

ergo: DIE Quest

Liebe Grüße, Lamproly

Stiftung Warentest wird staatlich gefördert, der Rest der Einnahmen sind Zeitschriften-Abos und kostenpflichtige Downloads. Sie arbeiten akribisch und sind "An einer Skandalisierung um des Skandals willen [...] nicht interessiert." (Quelle: Welt.de)

Ich denke, dass Stiftung Warentest sehr wenig von Korruption beeinflusst wird und man sich darum auf ihr Urteil ganz gut verlassen kann. Wie Vorredner schon sagten: Man sollte auf die Kriterien und ihre Relevanz für den eigenen Gebrauch achten.