Frage
Antwort
bis später zielt auf ein relativ sicheres wiedersehen ab,
bis später mal meint eher ein eventuelles zufälliges unsicheres treffen, das vll auch garnicht stattfinden kann.
es kann aber auch sein das dieses bis später mal ohne diese bestimmte absicht ausgesprochen wird...bei uns wird oft bis später dann gesagt, was deinem ausdruck sehr ähnelt. was wirklich gemeint ist kommt immer auf die person selbst drauf an, manche denken über die eigenen worte nicht so sehr nach ;)