Eine persönliche Note ist auf jeden Fall der beste Ansatz, aber wenn es sich um Geschäftspartner handelt, sollte man nicht zu rührselig werden. Ein schmaler Grat(?)... :-)
Ich finde einfach, dass man auch mal schreiben darf, wie komisch es sich anfühlt, am Ende eines persönlichen Kapitels zu stehen, da man doch gewisse Kontakte und Zustände um sich rum als selbstverständlich angesehen hat und nun verwandelt sich auf einmal alles.
Ich gebe auch TzumL recht, dass ein konkretes Erlebnis immer gut passt, rein abstraktes Danken und unkonkretes Verabschieden ist dann doch eher Standard.
Von mir selbst und der Zukunft nach dem Abschied würde ich nichts oder nur ganz wenig erzählen, denn es geht ja um Euch, nicht um Deine Zukunft ohne diese Menschen. Wünsche den nun ehemaligen Partnern für ihre Zukunft alles, alles Gute und sag, dass es Dich auf jeden Fall freut, wenn ein Kontakt mal wieder aufleben könnte.
Und zum Abschluss etwas, das ich dir nicht vorschlagen kann, das muss ganz von Dir kommen: ein Augenzwinkern, ein Sprüchlein, ein Lächeln... etwas Typisches, eine kleine Prise "Du"... :-)