Chancengleichheit: Jeder hat die gleichen Chancen im Leben.
Chancengerechtigkeit: Die Chancen werden gerecht verteilt. Dies impliziert, dass Chancengleichheit nicht gerecht ist.
Leistungsgerechtigkeit: Betrifft vor allem das Einkommen. Im Grunde sagt sie, dass Arbeiter ihrer Leistung entsprechend entlohnt werden.
Das ist natürlich extrem runtergebrochen, aber dies sind die Kernpunkte.