Sprich ihn einfach drauf an!
Zwar ist es bestimmt für euch beide angenehmer wenn ihr das nicht in der uni macht, aber frag ihn doch mal, ob er mit dir in der pause mal zu einem nahegelegenen cafe mag, und sprich ihn dort drauf an. Immer hin gibt es kein klareres signal als ihn darauf anzureden.