asophiet
19.06.2011, 19:56
Die Liebe ist das größte - Übersetzung ins Lateinische

Ich versuche, "Die Liebe ist das größte" ins Lateinische zu übersetzen.Nun weiß ich nicht, ob man sagt:

Maior caritas est.oder heißt es:Caritas maior est.

Ich hoffe, es kann mir jemand helfen.

Anne

 ...zum Beitrag
Antwort
von Kecksfan
20.06.2011, 14:22

Moin erstmal ;)

Dein oben genannter Satz heißt auf lateinisch: Amor maximus est.
Caritas bedeutet eher die fürsorgliche Liebe, also zum Beispiel zwischen Familienmitgliedern. Maior ist der Komparativ, maximus ist der Superlativ, darum muss man statt maior maximus sagen.

MfG

 ...zur Antwort
Kecksfan
10.02.2011, 19:44
Heißt es der oder das Geschrei?

Beide Formen sind mir geläufig, aber wie heißt es denn nun richtig? Oder sind beide Artikel korrekt?

 ...zum Beitrag
Antwort
von Kecksfan
10.02.2011, 20:03

Edit: Bevor mich hier viele verklagen (wie x3evilangel), dass ich der deutschen Sprache nicht mächtigt sei, muss ich zu dieser Frage sagen, dass ich selber das Geschrei für richtig halte.Jedoch komme ich aus einer sehr von Dialekt geprägten Gegend, in der viele der Geschrei sagen.

...zur Antwort
Kecksfan
23.01.2011, 17:52
Ovariohysterektomie eines Hundes- wie wird vorgegangen?

Hallo, mein Freund hatte mal ein Praktikum beim Tierarzt gemacht und erzählte, dass bei der Ovariohysterektomie erst die Eierstöcke und dann die Gebärmutter abgebunden und dann alles rausgenommen wird. Aber warum bindet man erst die Eierstöcke ab, um dann die Gebärmutter komplett zu entfernen? Oder hat er etwas falsch verstanden?

 ...zum Beitrag
Antwort
von Kecksfan
10.02.2011, 19:54

Danke für euere ernsthaften kommentare :)

 ...zur Antwort
kimimausi
25.01.2011, 18:53
Kann man beim Girlsday auch zum Tierarzt oder an eine Reiteranlage?

Meine Freundin und ich wollen zu einer Reitanlage. Nur ich wollte mal fragen , ob man das auch darf ? Vielen Dank für eure ANtworten (:

 ...zum Beitrag
Antwort
von Kecksfan
26.01.2011, 11:13

Natürlich geht das. Ich habe beim Tierarzt selber zweimal girlsday gemacht. Ich kann es Dir nur empfehlen, ich fand es beim Tierarzt echt super. Am besten rufst du einfach mal an und fragst, ob du dort girlsday machen kannst.

 ...zur Antwort