"Schlacht um Mittelerde" besitzt eine sehr aktive Modding Community (sowohl Teil 1 als auch Teil 2) und viele Mittel und Wege diese alten Games wieder zum Laufen zu bringen.
Ich selbst spiele "Age of the Ring" (was eine Schlacht um Mittelerde 2 Mod ist) und die reguläre Version von Schlacht um Mittelerde (1) erfolgreich auf Windows 10.
Alles nur eine Frage der richtigen Mods.
Ansonsten arbeitet auch derzeit jemand an einem Unreal Engine 4 Remake des Games. (Quelle: https://www.gamestar.de/artikel/herr-der-ringe-schlacht-um-mittelerde-fan-remake,3361000.html)