Im Englischen sagt man „Instant Food“, und km Deutschen Fertigprodukte, obwohl die gar nicht fertig sind, man braucht meist ein paar Minuten um sie wirklich fertig zu machen. Die englische Variante macht deswegen mehr Sinn, warum wurde das nicht auch so übersetzt?

Was genau soll an dem Spruch eigentlich sexistisch sein?

Wenn es „Frau ist Loch“ im Sinne von Frauen können nur auf ihr Loch reduziert werden gemeint wäre, dann wäre das natürlich sexistisch.

Aber so?

Einfach aus dem Grund, dass der Luftraum extrem groß ist, 3-D und mit relativ wenig Widerstand.