In diesem Fall kannst du nichts anderes tun als abwarten. Ich würde dir empfehlen, dein Leben weiter zu leben und dich so gut es geht nicht mehr mit ihm zu beschäftigen. Ich weiß es ist sehr viel leichter gesagt als getan…

Das Problem in deiner aktuellen Situation ist, dass du seinen Trennungswunsch offensichtlich nicht respektiert hast und zusätzlich versucht hast ihn zu überreden.
Fakt ist, Gefühle sind nicht verhandelbar!

Aber ich möchte dir auch etwas positives vermitteln:

Fakt ist nämlich auch, dass Gefühle niemals für immer anhalten. Das ist unmöglich!

Das bedeutet, je mehr Zeit vergeht umso weniger werden automatisch seine negativen Gefühle dir gegenüber, wobei die positiven Erinnerungen länger erhalten bleiben und überwiegen. Das ist ein belegter psychologischer Fakt namens „The fading affect bias“.
Es ist natürlich kein Garant dafür, dass dein Ex zurück kommt, aber er wird dich positiver in Erinnerung haben je mehr Zeit vergeht und das kann eine Grundlage für eine Kontaktaufnahme zu dir werden.