okay, ich hoffe ich kann dir eine sinnvolle Antwort geben.
Mein Rat heißt Gegenkonditionierung, d.h. das unerwünschte Verhalten durch ein anderes zu ersetzen. Bedeutet aber auch viel Arbeit. Nimm dir Futter vom Hund (was du dann von der täglichen Futterration abziehst) zum Trainieren.
Immer wenn er sich dem Aquarium nähert, rufst du ihn zu dir, lässt ihn sitz machen, lobst ihn (nicht zu überschwänglich) und gibst ihm einen Futterdrop. Wichtig ist das Timing, er soll das Aquarium wahrnehmen, aber nicht mit dem unerwünschten Verhalten anfangen. Hast du den Zeitpunkt mal verpasst und er jault doch schon, ruf ihn trotzdem weg, lass ihn sitz machen, aber er wird NICHT belohnt, sonst lernt er lediglich, dass er ja erst mit dem unerwünschten Verhalten anfangen muss, damit du ihn wegrufst und er sein Leckerchen bekommt. Das Training muss aber konsequent sein, nicht mal ja und mal nein! Sollte das nach 2-3 Wochen keine Fortschritte zeigen TROTZ intensivem Training, gibt es noch eine Möglichkeit, die man jedoch nur im Notfall und nicht länger als ein paar Tage anwenden sollte, da sie sonst auch die Wirkung verliert. Dazu brauchst du so ein altes Metallwürgehalsband oder etwas ähnliches. Wenn er mit dem Jaulen anfängt, wirfst du das mit Schwung neben ihn auf den Boden NICHT AUF IHN, er soll sich nicht weh tun, er soll sich lediglich erschrecken!