Du kannst das Fahrzeug auf dich oder ihn Anmelden als Halter und bei der Versicherung dich als Fahrer.
Würde aber erstmal das Fahrzeug auf dich Anmelden weil dein Kumpel ja häufig Umzieht müsste man auch dann oft die Papiere ändern lassen wegen der neuen Adresse.
Versicherung und Steuer sind zwei paar Schuhe.
Steuer wird nach Schadstoffklasse und Hubraum berechnet. Wird einmal Jährlich bezahlt.
Und Versicherung hängt vom Alter des Versicherten ab, wie lange der Versicherungsnehmer die Fahrerlaubnis besitzt, welches Fahrzeug versichert werden soll.
Als Fahranfänger fängt man hoch in den Protzenten an = mehr Kosten.
Als Fahranfänger würde ich euch ein PS armes auto (44-66 KW/60-90 PS) empfehlen um erstmal Kosten bei der Versicherung zu sparen.