Hallo EarlCiel,
als aller Erstes, wenn sie von der Polizei oder der Staatsanwaltschaft als Zeuge vorgeladen werden, geht die Behörde davon aus, dass Sie informationen oder Sonstiges bei der Aufklärung einer Straftat beitragen können.
Durch die Befragung sollten sie keine Probleme bekommen oder danach haben, es geht schließlich nur um Informationen, die die Polizei oder Staatsanwaltschaft gerne hätte um einen Fall oder Sonstiges aufzuklären. Es sei denn, sie würden falsche Informationen liefern, was Ihnen meiner Meinung nach klar sein sollte.
In manchen Fällen sind sie jedoch nicht verpflichtet zu dem Termin zu erscheinen. Jedoch ist es heutzutage mit dem "Gesetz zur effektiveren und praxistauglicheren Ausgestaltung des Strafverfahrens" in manchen Fällen Pflicht bei einem Termin zu erscheinen. Auch wenn sie nicht zu dem Termin erscheinen müssten, würde ich Ihnen raten hinzugehen, denn die Staatsanwaltschaft denkt/weiß, dass sie eventuelle wertvolle Informationen für sie haben, die bei der Aufklärung des Falls helfen könnte.
Sie können jedoch wahrscheinlich nicht von dem "Zeugnisverweigerungsrecht" gebrauch machen, denn hierbei sollte der Fall etwas mit einem Verwandten oder einer Person in näherer Beziehung zu tun haben.
Im Zweifel sollten Sie einen Zeugenbeistand mitnehmen, sollten sie später bei der Polizei aussagen, können sie einen Zeugenbeistand mitnehmen. Und das vor allem, wenn zu erwarten ist, dass Sie sich mit einer Aussage selber belasten könnten.
Als Zeuge bei einer Staatsanwaltschaft oder einem Gericht müssen sie zu einer Vorladung in jedem Fall nachkommen. Also sie müssen zu dem Termin erscheinen. Es gelten hierbei die selben Regeln wie bei der Polizei.
Wenn Sie: Angehöriger des Beschuldigten sind, Berufsgeheimnisträger oder dessen Berufshelfer sind oder sich durch Ihre Aussage selbst oder einen Angehörigen belasten würden können sie in jedem Fall schweigen. Also sie können wenn sie Angehöriger sind nach § 52 der Strafprozessordnung (StPO) Zeugnis verweigern.
Ich hoffe natürlich ich konnte Ihnen helfen und wünsche ihnen noch einen schönen Tag.