Da ist nichts schlimmes dabei, das legt sich wieder. Kann auch sein das er sich das abgeguckt hat und das nun imitiert. Da kannst du nur warten. Ihn dauernd drauf ansprechen und bitten dies zu lassen, schürt nur Unsicherheit und er bekommt das Gefühl irgendwas sei "falsch" an seiner art. Jedes mal darauf aufmerksam machen, gibt somit nur unnötig Stress weil er mit vier Jahren nicht wirklich nachvollziehen kann was dich daran stört wenn er den Mund aufmacht ;) abwarten und ignorieren...
Versetz dich mal in seine Lage, schaffst du es einen "Tick" auf KOmmando ab zu stellen? Jeder Mensch hat eigene Mimik "Grimassen" vielleicht leckst du dir oft über die Lippen, ohne das du es merkst. Wie würdest du dich fühlen wenn jemand sagt: Tschuldigung deine MImik stört mich, hör das auf!"