Hee. Heute ist Donnerstag und ich war letzten Montag noch auf Mallorca.

Was versteht ihr jetzt unter dieser Zeitangabe? Versteht ihr Unter diesem Satz den Montag dieser Woche oder den Montag letzter Woche?

Ich meine wenn man sagt nächsten Montag ist klar das gemeint ist der Montag Anfang nächster Woche.

Ich finde man muss immer wieder dazu sagen was man meint. Was versteht ihr unter dem Satz?

Hee. Warum wird als einziger US Bundesstaat Kalifornien ins Deutsche übersetzt? Danke für Antworten:)

Hee. Ich bin gerade in Los Angeles auf einer Sprachreise und in meiner Schule sind viele Japaner, Chinesen und Taiwanesen. Die haben alle ihre typischen asiatischen Namen, aber hier werden sie mit englischen Namen angesprochen wie Roger, Sarah, Junior, Kathy, Kevin. Und die Namen haben sie auch alle so der Lehrerin gesagt, nachdem sie ihre ENGLISCHEN Namen wissen wollte. Haben die dann einfach irgendwelche Namen erfunden oder werden ihnen in den Ländern tatsächlich englische Spitznamen gegeben?