Wahrscheinlich bekommst du nen Timeout, weil die Firewall die IP-Adresse blockt. Schau mal, ob du irgendwelche Ports in deinem Router freischalten musst. Im Prinzip könnte es sein, dass deine PS5 keinen "Schlüssel" für bestimmte Server/Dienste hat (= Ports).
LG
HORN