hey,
der Fuß der Leuchte ist hohl, da kannst du den Sockel etwas lösen von der Kontermutter und dann die Fassung in die richtige Position bringen und dann das E14 Leuchtmittel austauschen.
Hier kannst du die Anleitung finden
http://www.artemide.com/prodotti/scheda-prodotto.action?idProdotto=543216