Ich bin über die Anmerkung "Paint kann das nicht separat" gestolpert. Was meinst du mit separat? Willst du die Bildhöhe und die Bildbreite unabhängig voneinander ändern?
Wenn ja, dann bedenke bitte, dass dies immer zu häßlichen Verzerrungen führt. Wenn du das Seitenverhältnis ändern willst, dann musst du das Bild beschneiden. Paint.net kann mit Sicherheit beides: Verzerren und beschneiden. Das einfache Paint ist allerdings zu fast nichts zu gebrauchen.
Besorge dir also ein Bildbearbeitungsprogramm wie Paint.net oder Photoscape und verwende das "Crop" oder "Beschneidungstool" für die Größenänderung.