Hallo :)
Meine Freundin ist Amerikanerin. An sich ist mein englisch verständlich, aber meine Grammatik ist echt peinlich, weil ich englisch nie in der Schule hatte und mir alles selbst beibringen musste. Wenn wir uns treffen (Fernbeziehung) oder telefonieren, komme ich mir immer extrem komisch vor, weil ich meinen hässlichen Akzent höre. Sie liebt ihn und meint, sie hofft, dass mein englisch nie perfekt wird, weil es einfach so süß deutsch und niedlich klingt und ich die beste Freundin überhaupt sei. Ich allerdings fühle mich unwohl, weil ich jedes einzelne Wort extrem betone, dass ich es schon richtig eindeutsche. Wenn ich so privat mit meiner Schwester aus Spaß englisch rede, klingt meine Aussprache eigentlich ganz gut! aber wenn ich nervös bin klingt das echt nicht schön und ich werde extrem schüchtern. Was kann ich tun, um mich dann zu entspannen? Ich will nicht dass sie denkt, dass ich ihr nicht vertraue oder so.
Liebe Grüße und danke! :)
