Es geht um das Lied "Undan hulu" von Ólafur Arnalds. Ich mag es sehr gerne und würde gerne wissen, was Undan hulu auf Deutsch bedeutet. Google liefert mir verschiedene englische Übersetzungen, mit denen ich aber insgesamt nur wenig anfangen kann. Vielleicht gibt es ja jemanden hier, der isländisch spricht?

Ich wohne mit meinem Freund zusammen in einer Wohnung und bisher hat er immer auf seinen Namen den GEZ-Beitrag gezahlt. Jetzt sind wir in eine andere Stadt umgezogen, weil ich einen Studienplatz dort bekommen hab. Kann mein Freund jetzt sein Beitragskonto irgendwie "kündigen", damit ich mich als Studentin dort melden kann? Oder behält er jetzt sein Leben lang sein Konto dort?