Das ist eigentlich garnicht so schwierig. Das Rücklicht bezieht seinen Strom von Klemme 58 / Zündschloss. Kabelfarbe ist grau. Masse für das Rücklicht geht ebenfalls in das Mittelteil, an den Massepunkt, hier ist die Kabelfarbe Braun.

Das Bremslicht bekommt seinen Strom über das schwarz / Rote Kabel direkt vom Zündschloss (von dem kleinen 3-poligem Anschluss an der Unterseite. Das Massekabel (Braun / Schwarz) geht in das Hinterrad, dort wird nur beim Bremsen Masse draufgeschaltet.

Bei mir im http://simsonportal.de findest du auch Schaltpläne auf denen man was erkennen kann, meines Erachtens die besten im Netz.

Gruß, Frank

Grad bei der Simson sind neuteile oftmals billiger als die gebrauchten. Dazu kannst du bei http://a-k-f.de reinschauen.

Ich habe die Erfahrung gemacht, es ist egal, ob du eine komplett aufgebaute holst, oder eine billige und die dan herrichtest. Du kommst immer auf den gleichen Preis.