grade wenn man schon alles hat ist es doch schön, wenn man am geschenk erkennen kann dass der mensch sich gedanken gemacht hat. Schenk irgendwas dass dich an ihn erinnert und erzähl am besten bei der übergabe ne "kleine geschichte", also warum dich dieses tolle etwas an ihn erinnert hat. je älter der beschenkte, desto besser kommt sowas an ;-)

Übersetzen von Deutsch nach Englisch nehme ich an..? Was ist denn dein Problem daran? Kommst du nich auf gute Formulierungen oder fehlt dir noch der Wortschatz? letzteres ließe sich sicher mit einem Auslandsaufenthalt lösen, wenns eher an der Qualität der Übersetzung liegt würd ich dir einerseits empfehlen mehr Englische Zeitungen und/ oder Bücher zu lesen (vielleicht sogar die wo eine Seite auf deutsch und die andere auf englisch is). Andererseits stehn immer wieder Anzeigen in der Zeitung dass Muttersprachler Nachhilfe geben, das könnte auch helfen.

Viel Glück weiter

Wichtig ist es, abzuwägen, ob deine Ehrlichkeit überhaupt einen Sinn hat. Wenn es ein ernstes Problem gibt, muss darüber gesprochen werden. Deinen Freunden ständig zu sagen dass dir ihre Frisuren und Duschvorhänge nicht passen ist vielleicht nicht gerade nötig oder hilfreich. Wenn du direkt nach deiner Meinung gefragt wirst kommt es vor allem darauf an, wer dich fragt. Überlege dir auch dann ob es sinnvoll ist, "total" ehrlich zu sein, viele Menschen wollen deine ehrliche Meinung sowieso nicht wissen ;-)