Nachträglich wirst du keinen Herkunftsnachweis mehr für das Tier bekommen, wenn du die Anschrift des Verkäufers nicht mehr kennst.
Viele private Verkäufer züchten die Tiere selbst (Hobby) ohne diese überhaupt irgendwo zu melden. Somit weiß das Bundesamt nicht mal, dass diese Nachzuchten überhaupt im Umlauf sind.
Eine Kontrolle der deutschen Nachzuchten ist unmöglich und auch nicht unbedingt notwendig, da das Washingtoner Artenschutzabkommen nur den internationalen Handel beschränken soll. Also den Im- und Export von Wildfängen (Bestandskontrolle & -erhaltung).
Der Nachweis ist daher nur für das Bundesamt oder für den internationalen Handel von Relevanz. Alle anderen (z.B. Tierarzt) interessiert das Dokument herzlich wenig.
Wenn dein Tier eine deutsche Nachzucht ist, brauchst du dir daher keinerlei Sorgen um das fehlende Dokument zu machen.