Lösung

• gewünschte Podcast-Folge in Google Chrome aufrufen, aber nicht starten
• DevTools in Google Chrome mit F12 aufrufen
• oben auf "Network" bzw. "Netzwerk" klicken:

• darunter auf "Media" bzw. "Medien" klicken:

• Podcast abspielen, wenige Sekunden warten und rechts die entsprechende Mp3 doppelklicken, dann öffnet sich die Mp3 und lässt sich ganz normal downloaden:

Quelle: https://rentry.co/dlspotifypodcast

Ich find's echt prickelnd, dass netzwelt, moviepilot, pc-magazin, computerbild und wie sie nicht alle heißen, es seit Tagen nicht schaffen, ihre Artikel erneut zu aktualisieren, da ja der bereits verschobene Start des 2. Teils der 7. Staffel (also ab E09) jetzt wiederholt verschoben wurde. Wie man sieht sind alle Folgen ab E09 immer noch Englisch mit deutschen Untertiteln (Stand 28.06.20)...