Prinzipiell würde ich mich anschließen und dir einen Hundetrainer empfehlen. Beide Hunde sollten ruhig und mit der nötigen Frustrationstoleranz im Büro sein.
Bei einem Bekannten von mir ist leider in einer ähnlichen Situation das mitbringen von Hunden dann komplett verboten worden. Da wurden es in Summe einfach zu viele Hunde und zwei haben sich dann in die Haare bekommen.
wenn es sich nicht anders lösen lässt, wäre vllt auch eine Abstimmung wer wann mit Hund ins Büro kommt sinnvoll. Sofern ihr teilweise auch Homeoffice machen dürft, ließe sich damit das Sufeinandertreffen reduzieren. Dazu gibts mittlerweile auch schon gute Apps, zum Beispiel von go-wiggly.com … die kann man im Streitfall auch dem Chef mal vorschlagen, bevor alle Hunde dann generell verboten werden. Dafür ist es einfach zu schön, die Vierbeiner dabei zu haben 😊