Hallo,
also, zunächst einmal gilt festzustellen in welchem Know-How-Level Sie sich befinden. So wie ich auf Grund Ihrer Fragestellung entnehme, sind sie nun etwas theoretisch in C++ vorgebildet und haben schon einige kleinere Programme mit Borland entwickelt. Das ist schon einmal eine gute Ausgangsbasis.
Die meisten Games werden tatsächlich mit eigenen RAD-Entwicklungstools (auch IDE's) entwickelt, die Ihnen so aber gar nicht zur Verfügung stehen. Aber, diese Aussage trifft auf Spiele zu, die wirklich groß am Markt platziert sind. Also von was wollen wir reden ? Da Sie noch im Beginner-Statium der Gameentwicklung stehen, brauchen sie solche Umgebungen nicht. Was Sie brauchen ist eine vernünftige IDE, mit der Sie in der Lage sind die Grundzüge der Gameentwicklung nachzuvollziehen. Das wären im Rahmen der Spieleentwicklung das erstellen von zunächst kleineren Games. Dies lässt sich dann steigern.
Also nun zu Ihrer Frage: Borland eignet sich zunächst einmal nicht um Games zu produzieren. Die Herangehensweise von Borland Projekte zu erstellen ist eine komplett andere gegenüber der reinen Gameentwicklung. Zudem kommt, dass Borland-Projekte mit anderen IDE's nicht zwingend kompatibel sind. Grundlegend kann ich Ihnen die Eclipse-C++ IDE empfehlen. Die ist auf eclipse.org herunterladbar. Aber, um diese IDE mit CDT-Plugin (also C++) nutzenn zu können, muss man schon ein kleiner Profi sein um damit zurecht zu kommen. Es gibt noch eine sehr viel, für Beginner und Fortgeschrittene, geeignetere IDE namens CodeBlocks. Eine freie IDE mit und ohne Compilerauslieferung unter codeblocks.org . Wenn Sie unter Windows entwickeln nehmen sie den Mingw-Compiler gleich mit im Paket dazu.Alles installiert sich von selbst. Und ein wenig Probieren mit einer IDE gehört sowieso zum Anfang mit dazu. Sie werden sehen, Anfangs investieren Sie vielleicht etwas mehr Zeit um ein Gefühl für eine der Beiden IDE's zu bekommen. Es zahlt sich jedoch in den späteren Entwicklungsphasen aus. Also nicht die Geduld verlieren und auch in den Foren nachsehen, wenn etwas nicht passt.
Ich hoffe, ich konnte Ihnen etwas weiter helfen und wünsche gutes gelingen.
Beste Grüße Nik