Lärmbelästigungen sind mies. Das Problem ist natürlich, dass es von Mensch zu Mensch unterschiedlich ist, was einen stört.
Aber Pluspunkt für dich, dass du wenigstens mal selber runtergegangen bist und um Ruhe gebeten hast. Ist heute eine Seltenheit. Wollte ich loswerden.
Nun zu deiner Frage:
Ja, du kannst anonym bleiben. Es ist meistens so, dass die Polizei kontaktiert wird, die Einsatzörtlichkeit anfährt und die Ruhe herstellt. Reine Gefahrenabwehr, da ja eine Ordnungswidrigkeit im Raum steht.
Danach wird - wenn überhaupt - lediglich ein polizeiinterner Vermerk erstellt, eigentlich für die Kollegen selbst als Arbeitsnachweis. Da gibt es keine Akte.
Bei mehrmaligen Störungen am selben Tag/Abend wird aber evtl ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet, wo du ja dann als Zeuge fungierst. Da ist es dann schwierig mit der Anonymität, weil die Polizei ja zusätzlich einen Personenbeweis braucht, WARUM sie da angefahren sind.
Ich hoffe ich konnte deine Frage beantworten !