Vielleicht will der Sohn zu einer Party / zu einem Freund/in und die Mutter erlaubt es nicht und sie kommen in eine Auseinandersetzung...?

Oder vielleicht was aktuelles: Der Sohn fordert die Mutter auf ihre Maske zu tragen, aber sie verleugnet den Virus und sie streiten über den Coronavirus? (Ist zugegeben ein wenig schwieriger)

Das ist eigentlich wie im Deutschen.

ce que / ce qui = was

Je fais tout ce que ma mère veut. Ich mach alles, was meine Mutter will.

qui / que = dass, jenes, die (Relativpronomen)

Tu as vu la personne qui a dansé? Hast du die Person gesehen, die getanzt hat?

Wann man nun que oder qui benutzt hängt vom dem Verb / Wort ab, welches darauf folgt.

Bei Verben benutzt man: qui / ce qui

Bei Nomen / Personen benutzt man: que / ce que

Le chocolat que j'aime.

Il dit ce qu'il veut.

ACHTUNG: Nur Que / Ce que kann man mit dem Apostroph bei Vokalen abkürzen!

Oben genannt ist folgendes falsch:

One of my hobbies is drawing. I can paint / express my feelings in a picture.