Für den 3DS gibt es zurzeit 4 Harvest-Moon-Spiele:

17. August 2012: Harvest Moon 3D: Geschichten zweier Städte
16. Oktober 2013: Harvest Moon 3D A New Beginning (leider ist das Spiel nur auf Englisch erhältlich)
19. Juni 2015: Harvest Moon: Das verlorene Tal (soll leider kein guter Harvest-Moon-Teil sein)

Und seit dem 31.12.2015 auch noch Story of Seasons. Wunder dich nicht über den Namen, aber Story of Seasons ist ein vollwertiges Harvest-Moon-Spiel. Aber weil die japanischen Entwickler einen Streit hatten, mit der Firma, die Harvest Moon hierzulande rausbringt, mussten sie jetzt den Namen ändern. Hier wird das genauer erklärt: http://dailydpad.de/artikel/18704/story-of-seasons-im-test-neuer-name-im-kern-noch-immer-harvest-moon/

Ansonsten könnte für dich auch Rune Factory 4 interessant sein. Das ist auch ein Spiel von den Harvest-Moon-Entwicklern, dass ein Mix aus Farm-Spiel und Rollenspiel ist. Du kannst also sowohl dich um eine Farm und Tiere kümmern, als auch ein richtiges Abenteuer erleben. Das finde ich persönlich am besten. Hier ein Test dazu: http://dailydpad.de/artikel/18214/rune-factory-4-im-test-farmen-daten-monster-metzeln/

Ich würde dir also Story of Seasons empfehlen, das ist meiner Meinung nach das beste Harvest-Moon-Spiel für 3DS. Wenn du etwas Abwechslung suchst, dann ist Rune Factory 4 auch super. Ansonsten würde meine Wahl wohl auf Geschichten zweier Städte fallen, das müsste es auch zu einem kleinen Preis geben, weil es etwas älter ist. 

Da stehen deine Chancen leider echt schlecht =/ Wenn es um Otome games geht hat der 3DS sowieso schon nicht so viel Auswahl. Soweit ich weiß gibt es nur Hakuouki für den 3DS, wenn es um otome geht (Princess Debut ist ja ein DS-Spiel). Aber das ist nur auf Englisch. Allgemein werden Otome nur sehr selten auf Deutsch übersetzt, was wirklich total schade ist. 

Es ist nur eine Version. Du entscheidest dich dann in Kapitel 6 für eine der zwei Seiten, Nohr oder Hoshido und das bestimmt dann, welche Version du im Endeffekt hast. Die jeweils andere Version kannst du für 20 € im eShop nachkaufen.

Hallo LittleKitty,

also Awakening ist schon sehr einsteigerfreundlich, genauso wie Fire Emblem Fates: Vermächtnis. Fire Emblem Fates: Herrschaft hingegen richtet sich eher an Profis. Ich habe alle Spiele gespielt und würde sagen, dass ich Fire Emblem Fates besser als Awakening finde, aber nur ein kleines bisschen. Wenn du also Fire Emblem Awakening irgendwo billig siehst, solltest du zuschlagen, ansonsten ist Fates aber eine gute Wahl!

Die Informationen habe ich aus diesem Guide hier: http://dailydpad.de/artikel/18805/fire-emblem-fates-im-vergleich-herrschaft-oder-vermaechtnis-welche-version-solltet-ihr-kaufen/

Hoffe, dass ich dir weiterhelfen konnte,

Ekoroshia