Normalerweise werden beide Varianten akzeptiert. Im Englischen ist es jedoch ungern gesehen, Infinitive zu spalten, was man bei der zweiten Variante mit dem Wort „not“ machen würde: to not discuss.
Deshalb würde ich dir auf alle Fälle empfehlen, die „not to“ Variante zu benutzen, da du damit nichts falsch machen kannst, zumal sie auch geläufiger ist. Manchmal wird jedoch die andere Variante benutzt, um das Ganze zu betonen, aber das kannst du, denke ich, hier außen vor lassen.
Davon abgesehen finde ich den Ausdruck „the rules tell sb.“ etwas komisch, ist das so vorgegeben?
Viel Glück noch! 🍀